2005/11/22

紅孩兒,進軍世界動畫電影

紅孩兒 決戰火緣山 海報封面大剌剌的寫著: "華人第一部進軍世界的動畫電影"。

很吸引人,尤其製作該部影片的宏廣公司還上了數位時代雙週刊,頗受尊崇,這樣一家製作 "小美人魚","獅子王","花木蘭" 的幕後代工公司,終於自覺要出來製作屬於自己的影片,就算你不喜歡動畫,也應該瞧一瞧支持一下,不是嗎?

很可惜,這一部片子,看完後卻不敢推薦。

動畫在這部片裡,表現得很有水準,人物動作流暢生動,也有些不容易表現的動作和場景,但是,除了這些之外,還剩下什麼?

我回過頭來想,小美人魚或是花木蘭,他們引人入勝的是絢麗的動作或場景嗎? 恐怕不是,一部影片吸引人的是故事的鋪陳與敘述方式,說穿了"內涵"是遠比"外表"重要多了...至少對電影而言是這樣。

影片一開始就沒有對西遊記本身有交代,更別說孫悟空或是豬八戒是怎麼來的或是怎麼湊在一起的,這對華人來說也許沒有多大的問題,但若想進軍"世界動畫",不清不楚的故事敘述馬上就讓對西遊記不清楚的人理不清頭緒。

片子的進行更是讓我坐立難安,我是和兩個小朋友一起看的,片子裡從頭到尾充斥著斥罵訕笑的對話,尤以孫悟空和豬八戒的對話為甚,什麼"白痴" "五花肉"....的用詞都出來了,完全不應該出現在看來以小朋友為主要對象的動畫片子上。所以,我不僅不推薦大人看,小孩子更不建議看,因為這部片給了小朋友太多負面資訊,百害無一益。

當然,這只是宏廣的第一步,相信他們會在嚐試中學習,我們還是祝福他們,畢竟,代工市場需要的只是技術,劇本或角色是別人提供的,就像台灣一直專長的OEM代工,到現在逐漸自覺要做自有品牌一樣,都是跌跌撞撞一路在錯誤中學習成長,掌握的技術,只有能力把東西做出來,掌握了市場脈動與需求,才能定義出正確的產品,結合這兩者,才是真正發光發熱的時候,宏廣在學習,台灣在學習,我們也要學習。

沒有留言: